-Completed Episode- www.facebook.com/IKSubs
Hey!
How on earth are you here?
I flew here.
You flew here?
Where are your wings?
Come on. I’m a man not a sanitary napkin.
Do you feel better?
It’s okay.
It’s not bad.
I called you several times.
You didn’t pick up my calls.
That’s why I follow you here
Whoa.
You don’t have to call me so many times like this.
You can text me instead, if anything.
Nah.
If I text you,
I have to wait until it shows that you have read the message.
And when you have read,
I have to wait until you text back.
I come to you like this.
I get to see you face to face.
It’s better.
Hi, Sanrak.
Good evening.
You come here quite late today.
I had an errand to run.
Thank you so much for letting me in.
It’s my pleasure.
Good evening.
I arrived at your condo.
What is going on?
P’First.
P’First, open the door for me.
P’First.
Excuse me.
Can you please make a call to P’First’s room for me?
Of course.
Please wait a moment.
Thank you.
Don’t pick up.
Why can’t I?
Um...
no one answers the phone.
Really?
Thank you.
There’s a problem in the video control room.
Please send a technician to the control room immediately.
I’m not there yet.
You can just wait at the condo.
Hi, Sanrak.
Are you going back now?
Are you not going to wait for Khun First?
It’s all right
I have to get going now.
After I’m done with this matter, I’ll call you. Okay?
It won’t take long.
Take care.
I don’t want to leave yet.
Don’t be like this.
Okay?
We’ll see each other again soon.
Sanrak,
why are you out here?
I told you to wait inside the condo.
Do you remember?
You told me...
we should take a break from each other.
What’s the matter?
Why did you say that?
I want you to reconsider about us.
Sanrak!
Hold on, Sanrak.
Taxi. Taxi.
Sanrak!
Anywhere but here, just go.
Sanrak.
Drink this, you ass hole.
It may help to tone down your jealousy
Do you really think that I’m jealous of Sandee…
because that jerk, Thew is going after her?
If you are not jealous of Sandee,
it means you are jealous of Thew.
Don’t be ridiculous.
Just looking into your eyes,
I know everything.
I know you are as smart as a dog.
Are you asking me to bite you?
But seriously,
After I had this,
the jealousy has been washed away.
Don’t exaggerate.
Stop getting on my nerves, you stupid bastard.
Look,
can I ask you something?
Do we always get jealous of our loved ones?
What if I have a friend,
and she has a boyfriend,
with whom she is too clingy.
Do you call this jealousy?
I think…
it’s call being possessive.
How can we tell it?
Between being possessive as a friend,
or...
or being jealousy because we like that person.
I don’t know it either.
This is something you have to find out your own.
All I know is that
if you like her more than a friend,
just stop running away.
Running away from what?
I’m not running away.
You are running away, you jackass.
You have Philophobia (fear of being in love).
Do you know that?
Drink it.
So you won’t be emotionally confused.
Finish it.
Whoa.
It speedily lifts my mood up, after drinking this.
You are getting on my nerves again, you jackass.
Stop exaggerating so much.
When are you going to stop being an ass?
"In the human relationship, sometimes, we have to take a step back in order to move forward steadily."
Did Sanrak see me with that woman?
Probably not.
She didn’t say anything when she walked out of the control room.
How could you let her go in the control room?
P’Sanrak,
for other stuff, you are so damn smart, you know?
but when it comes to…
Shut up already.
I don’t know what I should say to apologize to you. I’m afraid that…
Enough.
You don’t have to worry about my feelings.
Earlier, you two seemed to act strangely around each other.
But you got back together and became close again.
And now you two look even closer than before.
What happened?
I think walking home is great
I like it.
Do you like to walk home by yourself too?
Yes, I like it.
But I’m not talking about walking home.
I’m talking about you.
I don’t know what should I do now, P’Chacha.
Why do you have to worry if he is good or not?
I’m still waiting for your answer.
Don’t forget.